THE ALPHA FREQUENCY #727 - NEW WINESKINS: UPGRADING THE OPERATING SYSTEM

The Pressure of Change

Kia ora, whānau. Today we are looking at one of Ihu’s most practical stories about survival and change. He warned us that you cannot pour a fresh, powerful message into old, brittle containers without everything falling apart. It is time to check if our own minds, habits, and community structures are flexible enough to hold the bright future we want to build here in Taitokerau.

During His time on earth, Ihu (Yeshua’s name in the Paipera Tapu) was constantly challenged by religious leaders who tried to force His message of freedom back into rigid, dusty old rulebooks. To show them why this wouldn't work, He used a simple picture from everyday farm life about materials and gas pressure. Let us look at what the scriptures say about this literal science.

"Neither do people put new wine into old wineskins: else the skins burst, and the wine runneth out, and the skins perish: but they put new wine into new wineskins, and both are preserved." - Matthew 9:17 (Ethiopian Orthodox Bible)

Ge'ez text: ወኢይወድዩኒ ወይነ ሐዲሰ ውስተ ዝቅ ብሉይ፤ ወእመ አኮሰ ይበተክ ዝቅ ወውእቱኒ ወይን ይውኃዝ ወዝቅኒ ይማስን፤ ዘእንበለስ ወይነ ሐዲሰ ውስተ ዝቅ ሐዲስ ይወድዩ ወክሌሆሙ ይትዓቀቡ።

Te Reo Maori, Paipera Tapu, 1868 translation: E kore hoki e rorohia te puwhero hou ki nga kahu tawhito: kei pakaru nga kahu, a ka maringi te puwhero, ka piri hoki nga kahu: engari e rorohia ana te puwhero hou ki nga kahu hou, a ka mau tahi raua.